Subculture Vocabulary Archive

Gyaru Slang & Terminology Glossary

A comprehensive reference dictionary documenting the authentic Japanese terminology, substyle names, beauty techniques, and Shibuya slang of the Gyaru subculture.

Gyaru (ギャル)

ギャル (Gyaru)

The Japanese phonetic transliteration of "gal," used to describe fashion-forward women who reject traditional societal norms through expressive cosmetics, hairstyles, and street fashion.

Kogyaru / Kogal (コギャル)

コギャル (Kogyaru)

The 1990s high school Gyaru substyle known for modified school uniforms, slouchy white loose socks, tanned skin, and chapatsu dyed hair.

Loose Socks (ルーズソックス)

ルーズソックス (Rūzu Sokkusu)

Slouchy, extra-long white athletic socks (often 100cm–150cm) bunched in heavy gathers around the calves and ankles, held up with specialized sock glue.

Sujimori (筋盛り)

筋盛り (Sujimori)

An elaborate teased hairstyle featuring a towering crown bouffant backcombed over hair padding, layered with clearly defined, lacquered spiral hair streaks.

Ganguro (ガングロ)

ガングロ (Ganguro)

An extreme late-1990s substyle characterized by deep salon bronzed skin, bright white matte concealer across the eyelids and nose bridge, and bleached hair.

Agejo (アゲ嬢)

アゲ嬢 (Agejo)

A nocturnal, glamorous substyle popularized by hostess models in Koakuma Ageha magazine, featuring satin corsets, black lace, cat-eye eyeliner, and sujimori hair.

Hime Gyaru (姫ギャル)

姫ギャル (Hime Gyaru)

The "Princess Gal" substyle emphasizing Rococo and Victorian aesthetics: pastel pink babydoll dresses, tiaras, lace, pearls, and massive bouffant curls.

Himekaji (姫カジ)

姫カジ (Himekaji)

Casual Princess gal style—a wearable, everyday romantic version of Hime Gyaru famous for soft floral prints, cardigans, and vintage English cottage charm.

Chapatsu (茶髪)

茶髪 (Chapatsu)

Literally "tea hair." The practice of dyeing naturally black Japanese hair to light brown, caramel, copper, or honey shades, popularized as a school protest in the 1990s.

Tsukematsuge (つけまつげ)

つけまつげ (Tsukematsuge)

False eyelashes. In Gyaru makeup, tsukematsuge are essential, frequently layered with multiple pairs on both the upper and lower lash lines to dramatically enlarge the eye.

Tareme (タレ目)

タレ目 (Tareme)

"Droop eyes." An eye makeup technique where eyeliner and lower lashes are drawn downward past the natural outer eye corner to create an innocent, round, doe-like gaze.

Tsurime (ツリ目)

ツリ目 (Tsurime)

"Slanted eyes." An eye makeup technique utilizing sharp, upward-angled liquid eyeliner wings to create a fierce, seductive feline cat eye.

Circle Lenses (カラコン)

カラコン (Karakon / Circle Lenses)

Cosmetic contact lenses featuring an enlarged, tinted outer limbal ring that creates the visual effect of an oversized iris and doll-like eyes.

Para Para (パラパラ)

パラパラ (Para Para)

A synchronized Japanese dance style characterized by precise hand and arm gestures performed to high-tempo Eurobeat music in Shibuya clubs and street circles.

Gyaru-saa (ギャルサー)

ギャルサー (Gyaru-saa)

Short for Gal Circle. Grassroots social clubs formed by teenage and young-adult Gyaru for mutual support, event organizing, fashion networking, and friendship.

Shibuya 109 (マルキュー)

109 / マルキュー (Marukyu / Shibuya 109)

The iconic cylindrical department store at Shibuya crossing in Tokyo that served as the commercial and cultural epicenter of the Gyaru fashion revolution.

Gyaruo (ギャル男)

ギャル男 (Gyaruo)

The male counterpart to Gyaru fashion, characterized by tanned skin, styled and dyed hair, silver jewelry, and body-conscious streetwear or rock apparel.

Manba (マンバ)

マンバ (Manba)

An early-2000s evolution of Ganguro featuring deep dark skin, round white "panda eye" makeup circles, neon stickers, floral hair clips, and brightly colored clothes.

Purikura (プリクラ)

プリント倶楽部 (Purikura)

Japanese photo sticker booths. In the 1990s and 2000s, gals decorated and traded purikura photo stickers in specialized photo albums to commemorate friendships.

Sock Touch (ソックタッチ)

ソックタッチ (Sokku Tacchi)

A mild, skin-safe roll-on adhesive used by high school Kogyaru to hold heavy, bunched loose socks in place on their calves during the school day.